1
00:00:15,240 --> 00:00:17,380
ධනය, කීර්තිය, බලය...

2
00:00:17,380 --> 00:00:21,580
ඒ සියල්ල තිබූ මිනිසා,
පයිරේට් කිං ගෝල්ඩ් රොජර්...

3
00:00:21,580 --> 00:00:25,390
ඔහුගේ අවසන් වදන් මිනිසුන් දිරිමත් කළේය
රංචු වශයෙන් මුහුදට ගෙන යාමට:

4
00:00:25,390 --> 00:00:29,220
මගේ වස්තුව?
ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය ...

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,970
යන්න, එය සොයා ගන්න! මම සියල්ල අත්හැරියෙමි
මේ ලෝකය එහි පිරිනැමිය යුතුයි!

6
00:00:35,410 --> 00:00:40,130
අද දක්වාම මිනිසුන් හිස ඔසවයි
ඔවුන්ගේ සිහින හඹා යන මහා රේඛාව...

7
00:00:40,130 --> 00:00:43,260
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝකය මැද ය
මහා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ යුගය!

8
00:00:44,020 --> 00:00:49,610
arittake no yume o kakiatsume

9
00:00:44,020 --> 00:00:49,610
අපි අපේ සියලු සිහින එකට එකතු කරන්නෙමු,

10
00:00:49,610 --> 00:00:55,330
sagashimono o sagashi ni yuku no sa

11
00:00:49,610 --> 00:00:55,330
සහ අපි සොයන දේ සොයා යන්න ...

12
00:01:01,540 --> 00:01:07,130
rashinban nante juutai no moto

13
00:01:01,540 --> 00:01:07,130
මාලිමා යන්ත්‍ර සහ දේවල් අපව මන්දගාමී කරයි

14
00:01:07,130 --> 00:01:12,930
netsu ni ukasare kaji o toru no sa

15
00:01:07,130 --> 00:01:12,930
උණත් එක්ක ඩිලීස්, අපි සුක්කානම ගනිමු

16
00:01:12,930 --> 00:01:18,310
hokori kabutteta takara no chizu mo

17
00:01:12,930 --> 00:01:18,310
පැරණි නිධන් සිතියමක් පවා දූවිලි වලින් වැසී ඇත

18
00:01:18,310 --> 00:01:23,890
තෂිකාමෙතා නො නාරා දෙන්සෙට්සු ජා නයි!

19
00:01:18,310 --> 00:01:23,890
එය සැබෑ බව ඔප්පු වී ඇත්නම් එය පුරාවෘත්තයක් නොවේ!

20
00:01:25,050 --> 00:01:30,800
kojinteki na arashi wa dareka no

21
00:01:25,050 --> 00:01:30,800
ඇතුළත කුණාටුවක් ඇති වුවහොත්, ඔබ කළ යුතු සියල්ල

22
00:01:30,800 --> 00:01:36,020
biorhythm nokkatte

23
00:01:30,800 --> 00:01:36,020
තවත් කෙනෙකුගේ biorhythm තදින් අල්ලාගෙන සිටී

24
00:01:36,020 --> 00:01:38,240
omoisugoseba ii!

25
00:01:36,020 --> 00:01:38,240
සහ හැඟීම ඔබ පසුකර යාමට ඉඩ දෙන්න!

26
00:01:39,620 --> 00:01:45,250
arittake no yume o kakiatsume

27
00:01:39,620 --> 00:01:45,250
අපි අපේ සිහින සියල්ලම එකට කරමු,

28
00:01:45,250 --> 00:01:50,760
sagashimono o sagashi ni yuku no sa

29
00:01:45,250 --> 00:01:50,760
සහ අපි සොයන දේ සොයා යන්න ...

30
00:01:50,760 --> 00:01:53,730
සාක්කුවේ කාසි නැත

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,730
කාසි වලින් පිම්බෙන සාක්කු,

32
00:01:53,730 --> 00:01:57,150
ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද?

33
00:01:53,730 --> 00:01:57,150
මම අසමි: ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද?

34
00:01:57,150 --> 00:02:02,600
අපි, අපි කෲස්!

35
00:01:57,150 --> 00:02:02,600
අපි, අපි කෲස් එකේ!

36
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
අපි ඉන්නේ!

37
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
අපි ඉන්නේ!

38
00:02:05,100 --> 00:02:14,110
අතිමහත් බලයක්!

39
00:02:05,100 --> 00:02:14,110
පිදුරු තොප්පි මස්ටර්

40
00:02:19,200 --> 00:02:22,460
නවත්වන්න meee!

41
00:02:22,460 --> 00:02:24,040
ඒ අම්මා!

42
00:02:24,710 --> 00:02:25,700
වෙන්න බෑ...

43
00:02:25,700 --> 00:02:27,290
නැහැ, එය විය යුතුයි!

44
00:02:27,290 --> 00:02:30,920
හේයි දැන්...
හොඳ ඔග්රේ සමූලඝාතනය ගැන කුමක් කිව හැකිද, හ්ම්?

45
00:02:37,180 --> 00:02:38,560
අම්මා?!

46
00:02:40,600 --> 00:02:43,960
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා බැඳලා කියලා,
සසාකි-සාමා.

47
00:02:45,030 --> 00:02:46,190
මම හරිම ගොළුයි, ඔව්?

48
00:02:46,590 --> 00:02:50,600
මගේ ඊනියා හොඳම මිතුරා කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ,
Kyoshiro, එක මගේ උඩට අදින්න.

49
00:02:55,170 --> 00:02:58,070
දැන්, මේකේ කතාව මොකක්ද?

50
00:02:58,070 --> 00:03:02,420
හොඳයි, ලොකු අම්මා ගෝලාකාරයෙන් නිදහස් කළා ...

51
00:03:02,420 --> 00:03:04,460
සහ ඇගේ ප්රහාරය
එය මෙතනින් පිටතට ගෙන ගියාද?!

52
00:03:06,790 --> 00:03:08,530
ඇය දැඩි උණුසුමකින් ...

53
00:03:09,120 --> 00:03:11,590
ඒකට පින්සිද්ද වෙන්න මට නිදහස ලැබුනා...

54
00:03:12,340 --> 00:03:16,680
කෙසේ වෙතත්, මට විශ්වාස කළ නොහැක
කියෝෂිරෝ ඕඩන්ගේ යටත්වැසියන්ගෙන් කෙනෙකි.

55
00:03:18,970 --> 00:03:23,140
මම පොඩ්ඩක්වත් උනන්දු නැහැ
වානෝගේ ඉතිහාසය...

56
00:03:23,750 --> 00:03:26,690
නමුත් ඔහු විශාල මුදලක් ගෙවනු ඇත
මාව backstabbin' සඳහා!

57
00:03:33,230 --> 00:03:34,650
අයකිරීම!

58
00:03:42,410 --> 00:03:45,080
අපි ඔවුන්ගේ ඉදිරි ගමන මෙතැනින් නවත්වන්නෙමු!

59
00:03:55,880 --> 00:03:59,010
ඔවුන්ව Minks වඳ කරන්න!

60
00:03:59,570 --> 00:04:03,470
අපි මින්ක්ස් ශක්තිමත් කැමැත්තක්!
අපි ඔබේ ගාරා පරාජය සහතික කරන්නෙමු!

61
00:04:03,470 --> 00:04:06,180
ඔබේ නරකම දේ කරන්න,
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්!

62
00:04:13,690 --> 00:04:15,650
එහෙනම් අපේ අතින් මැරෙනවා!

63
00:04:30,720 --> 00:04:32,500
මම අවසානයෙහි සිටිමි!

64
00:04:33,880 --> 00:04:36,580
ඔබ හොඳින් සටන් කර ඇත
එය මෙතරම් දුරක් කිරීමට.

65
00:04:38,680 --> 00:04:40,470
අපි එය මෙතැනින් ගන්නෙමු!

66
00:04:40,900 --> 00:04:41,510
ඉන්න!

67
00:04:43,310 --> 00:04:44,560
කිනිමන්!

68
00:04:47,030 --> 00:04:48,770
ඉනු! නෙකෝ!

69
00:04:49,620 --> 00:04:52,020
අපි ඒවා හසුරුවන්නෙමු!

70
00:04:52,390 --> 00:04:53,320
ම්ම්හ්

71
00:05:56,020 --> 00:05:57,210
යුගාර යාලුවනේ!

72
00:05:57,700 --> 00:05:59,590
අපි පිරිසිදු කරන්නෙමු!

73
00:06:09,730 --> 00:06:10,430
ඔවුන් වේගවත්!

74
00:06:31,730 --> 00:06:33,210
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

75
00:06:44,110 --> 00:06:46,180
ඔහ්, මට අහස පේනවා.

76
00:06:46,630 --> 00:06:49,310
හරි, මම හිතන්නේ මට පුළුවන්
මෙතනින් නැගිටින්න.

77
00:06:51,370 --> 00:06:52,460
චලනය නොවන්න!

78
00:06:53,330 --> 00:06:54,620
රැජින-සාමා!

79
00:06:54,620 --> 00:06:57,020
ෂඩාප්, මම විවේකයෙන් සිටිමි.

80
00:06:57,020 --> 00:06:57,940
එය පිදුරු තොප්පියයි!

81
00:06:59,820 --> 00:07:01,400
කුමක් ද?! පිදුරු තොප්පිය?!

82
00:07:03,530 --> 00:07:05,320
සහ ඔහු තනිවම නොවේද?!

83
00:07:05,780 --> 00:07:07,710
හේයි, සෝරෝ!

84
00:07:07,710 --> 00:07:10,540
ඔහ්, ලුෆී! කොහෙද යන්නේ?

85
00:07:10,540 --> 00:07:12,790
කයිඩෝ වෙත!

86
00:07:13,200 --> 00:07:14,540
මම එක්ක එනවා!

87
00:07:14,540 --> 00:07:16,420
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

88
00:07:25,330 --> 00:07:27,590
අපාය එයයි
අප යටතේ මහා බූරු දෙයක්?!

89
00:07:29,180 --> 00:07:30,220
කමක් නැහැ!

90
00:07:32,870 --> 00:07:35,480
ගම්-ගම්...

91
00:07:35,480 --> 00:07:38,020
රොකට්!

92
00:07:39,440 --> 00:07:40,820
ඔව්, අපට එය කළ හැකියි!

93
00:07:41,270 --> 00:07:42,650
කයිඩෝ එතනද?

94
00:07:42,650 --> 00:07:46,150
ඔව්, Kin'emon ගේ කණ්ඩායම
එතනත් සටන් කරනවා!

95
00:07:46,150 --> 00:07:48,110
පාහේ එහි!

96
00:07:57,710 --> 00:07:59,920
අපරාදේ!

97
00:08:00,810 --> 00:08:03,250
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, මෝඩයෝ!

98
00:08:06,100 --> 00:08:08,550
මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි
අපේ භූමියට පා තබන්න!

99
00:08:12,500 --> 00:08:14,720
අපි ඉන්න විදිහක් නැහැ
දැන් එතනට නගින්න!

100
00:08:14,720 --> 00:08:17,190
ඔවුන් අහස අවහිර කළා!

101
00:08:49,720 --> 00:08:51,590
අපේ පාරෙන්...

102
00:08:51,590 --> 00:08:53,050
...කොස්!

103
00:08:58,050 --> 00:09:00,100
පිදුරු තොප්පි මිනිසා!

104
00:09:04,690 --> 00:09:08,390
ලොකු මිනිහා තවත් බොහෝ දේ සඳහා නැවත පැමිණේ.

105
00:09:09,180 --> 00:09:10,130
අවශ්යද?

106
00:09:10,130 --> 00:09:10,660
අපි!

107
00:09:23,530 --> 00:09:25,550
මට එය දෙන්න!

108
00:09:26,910 --> 00:09:30,130
එන්න, බ්‍රැචියෝ ටැංකිය!

109
00:09:34,550 --> 00:09:36,610
කමාන්ඩර් චොපර්,
වාර්තා කිරීම!

110
00:09:36,610 --> 00:09:38,520
රියදුරු Usopp, වාර්තා කරමින්!

111
00:09:39,340 --> 00:09:41,730
සමඟ නැවත එක්වීමට
කළු රයිනෝ බයික්,

112
00:09:41,730 --> 00:09:45,320
අපි දුෂ්කර සටන් ටොන් ගණනක් විඳදරා ගත්තෙමු ...

113
00:09:45,320 --> 00:09:49,690
... දැන් අපි ආවා
අපේ රැස්වීමේදී, කන්ද!

114
00:09:49,690 --> 00:09:53,030
හොඳින් කළා!
ඩොකින් කිරීම ආරම්භ කරන්න!

115
00:10:03,750 --> 00:10:06,340
මෙන්න අපි යනවා, යන්න, යන්න, යන්න!

116
00:10:06,340 --> 00:10:08,550
අපි මෙය කරමු!

117
00:10:10,530 --> 00:10:13,510
ඩොකින් සෑදීම!

118
00:10:21,970 --> 00:10:23,390
කළු රයිනෝ, නැගී සිටින්න!

119
00:10:25,840 --> 00:10:29,280
Brachio ප්රධානියා, වෙනස් කරන්න!

120
00:10:31,480 --> 00:10:34,070
කියන්න කණගාටුයි,
නමුත් මෙම රොබෝවරයා තනි ආසනයකි!

121
00:10:34,070 --> 00:10:35,600
Whaaaaa?!

122
00:10:35,600 --> 00:10:38,030
මම විරුද්ධයි!

123
00:10:38,030 --> 00:10:39,790
ඔවුන්...

124
00:10:39,790 --> 00:10:42,120
Usohachi-san!
චොපර්මන්-සැන්!

125
00:10:42,590 --> 00:10:44,080
ඔයාට හරි ද?!

126
00:10:44,080 --> 00:10:49,050
ඔබ අප වෙනුවෙන් කැප කිරීම ගැන ස්තුතියි
ප්ලීෂර් ශාලාවේදී!

127
00:10:49,050 --> 00:10:52,050
ඒක දැනට අමතක කරන්න යාලුවනේ!

128
00:10:52,050 --> 00:10:53,350
දැනට!

129
00:10:53,350 --> 00:10:56,340
ඩොකින් එක මත ඔබේ දෑස් සතුටු කරන්න!

130
00:10:56,340 --> 00:10:57,010
ඩොකින්!

131
00:11:12,490 --> 00:11:15,110
යකඩ කොල්ලකරු...

132
00:11:15,840 --> 00:11:18,990
ජෙනරාල් ෆ්‍රැන්කි!

133
00:11:21,760 --> 00:11:25,620
මගේ වචනය!
ඒ යාන්ත්‍රික රණශූරයෙක්ද?!

134
00:11:25,620 --> 00:11:28,080
ඔහ්, නියම ජින්-සාමා!

135
00:11:28,080 --> 00:11:29,920
අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරමු!

136
00:11:35,220 --> 00:11:36,800
ඔන්න මම යනවා!

137
00:11:37,590 --> 00:11:39,840
Franky Cannon!

138
00:11:41,680 --> 00:11:43,810
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ
එය වෙඩි තබන තැනැත්තා!

139
00:11:43,810 --> 00:11:44,770
වෙඩි තැබීම!

140
00:11:50,550 --> 00:11:52,610
සුපිරි!

141
00:11:52,610 --> 00:11:54,590
ඔවුන් ජැකී එළියට ගත්තා!

142
00:11:54,590 --> 00:11:56,520
මෙය ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැත!

143
00:11:56,520 --> 00:11:58,870
මම හිතන්නේ දැන්
පිම්මට හොඳ කාලයක්!

144
00:11:58,870 --> 00:12:00,300
මම හිතන්නේ ඔබ හරි!

145
00:12:05,590 --> 00:12:06,460
Momo කොහෙද?

146
00:12:08,040 --> 00:12:09,120
එයා පැනලා ගියා කියලා හිතනවා...

147
00:12:09,720 --> 00:12:13,710
ඒ කුරුලු මොලේ...
ඔහු මගේ බඩ හරහා සිදුරක් පාහේ සිදුරු කළා!

148
00:12:15,330 --> 00:12:17,630
මෙම ඇඳුම කරදරකාරී ලෙස ශක්තිමත් ...

149
00:12:24,220 --> 00:12:25,310
Freakin' Germa!

150
00:12:29,290 --> 00:12:30,650
ඔවුන් දිගටම එනවා!

151
00:12:33,010 --> 00:12:34,830
ඔයා ජැකීව වට්ටන්න ඇති...

152
00:12:34,830 --> 00:12:36,610
...ඒත් අපිට තාම ගෝකියි ජුකියි හම්බුනා!

153
00:12:38,820 --> 00:12:41,910
මෙන්න ඔවුන් එනවා!
ඔබේ මනෝභාවය පවත්වා ගන්න!

154
00:12:43,370 --> 00:12:45,840
අපේ සතුරන් ය
අප ඉදිරිපිට!

155
00:12:54,230 --> 00:12:56,050
පිදුරු හැට් මෑන්?!

156
00:12:56,050 --> 00:12:57,800
ගියර් 2!

157
00:12:59,380 --> 00:13:01,600
ගම්-ගම්...

158
00:13:01,600 --> 00:13:03,890
Jet Gatling!

159
00:13:37,500 --> 00:13:39,470
පිදුරු හැට් ලුෆි.

160
00:13:39,470 --> 00:13:42,180
ප්රසාදය: බෙරි බිලියන 1.5 ක්.

161
00:13:48,310 --> 00:13:51,910
හේයි දැන්, ඔහු අපව රැගෙන යයි
සියල්ල තනිවම!

162
00:13:51,910 --> 00:13:53,310
ඔහු සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්ද?!

163
00:13:53,310 --> 00:13:54,860
තනි කඩු විලාසය:

164
00:13:54,860 --> 00:13:57,530
360-කැලිබර් ෆීනික්ස්!

165
00:14:24,130 --> 00:14:26,030
පයිරේට් හන්ටර් සෝරෝ.

166
00:14:26,030 --> 00:14:28,810
ප්රසාදය: බෙරි මිලියන 320 ක්.

167
00:14:31,380 --> 00:14:34,940
ටැංකි කමාන්ඩර් චොපර්,
අපි ඔවුන් සමඟ සටනට එක්විය යුතුයි!

168
00:14:34,940 --> 00:14:36,780
ම්ම්-හ්ම්!
එය සමීප සටනකි!

169
00:14:37,520 --> 00:14:39,630
ෂුවර්-කිල් ග්‍රීන් ස්ටාර්:

170
00:14:39,630 --> 00:14:42,860
පුපුරන සුලු හිස් කබල් තෘණ!

171
00:14:48,530 --> 00:14:51,110
මම උයපු පොඩි දෙයක්
මෙම අවස්ථාව සඳහා පමණි!

172
00:15:15,490 --> 00:15:17,230
දෙවියන් උසොප්.

173
00:15:17,230 --> 00:15:19,730
ප්රසාදය: බෙරි මිලියන 200 ක්.

174
00:15:19,730 --> 00:15:21,320
ඇයි, අපරාදේ...

175
00:15:57,450 --> 00:15:59,650
කපු කැන්ඩි ලවර් චොපර්.

176
00:15:59,650 --> 00:16:01,860
ප්රසාදය: බෙරි 100 ක්.

177
00:16:01,860 --> 00:16:05,320
Mil Fleurs, Gigantesco Mano:

178
00:16:05,320 --> 00:16:06,490
ස්ටොම්ප්!

179
00:16:11,910 --> 00:16:14,080
ඔබ පුළුල් ලෙස විවෘතයි, සහ මගේ සියල්ල!

180
00:16:14,590 --> 00:16:15,210
ක්ලච්!

181
00:16:38,000 --> 00:16:40,260
Demon Child Nico Robin.

182
00:16:40,260 --> 00:16:42,940
ප්රසාදය: බෙරි මිලියන 130 ක්.

183
00:16:44,570 --> 00:16:46,190
පද තුනේ හම්මිං:

184
00:16:46,610 --> 00:16:48,030
නොක් ස්ලෑෂ්.

185
00:16:54,690 --> 00:16:57,040
ඔබ පෙති කපන ලද බව සලකන්න.

186
00:17:18,270 --> 00:17:20,470
සෝල් කිං බෲක්.

187
00:17:20,470 --> 00:17:23,110
ප්රසාදය: බෙරි මිලියන 83 ක්.

188
00:17:25,620 --> 00:17:27,900
ඔහ්, ඇය උණුසුම් කෙනෙක්!

189
00:17:29,400 --> 00:17:32,320
අහ්, කොහෙත්ම නැහැ!
මම අමුතු දෝෂ වලට හසු නොවෙමි!

190
00:17:32,320 --> 00:17:35,620
තණ්ඩර්බෝල්ට් ටෙම්පෝ!

191
00:17:38,160 --> 00:17:40,120
මා සමඟ පටලවා නොගන්න!

192
00:18:01,830 --> 00:18:03,690
Cat Burglar Nami.

193
00:18:03,690 --> 00:18:06,310
ප්රසාදය: බෙරි මිලියන 66 ක්.

194
00:18:08,740 --> 00:18:11,910
Nami-swan!
මම මගේ ගමනේ!

195
00:18:14,360 --> 00:18:14,990
අපරාදේ!

196
00:18:14,990 --> 00:18:17,790
Poêle à Frire: Spectre!

197
00:18:45,860 --> 00:18:47,730
කළු කකුල් සන්ජි.

198
00:18:47,730 --> 00:18:50,780
ප්රසාදය: බෙරි මිලියන 330 ක්.

199
00:18:50,780 --> 00:18:53,160
හැමෝම තරමක් ශක්තිමත්!

200
00:18:53,160 --> 00:18:55,780
නවකයා ලෙස,
මම දිගටම සිටිය යුතුයි!

201
00:18:56,880 --> 00:18:59,940
ඔබම පොඩි කරන්න එපා!
ඔබ මාළුවෙක් පමණයි!

202
00:19:14,740 --> 00:19:19,010
ඔහ්, මෙය සිදු නොවනු ඇත!
මම සීමාව ඉක්මවා නොයා යුතුය!

203
00:19:44,530 --> 00:19:46,410
මුහුදේ පළමු පුත්‍රයා, ජින්බේ.

204
00:19:46,410 --> 00:19:49,630
ප්රසාදය: බෙරි මිලියන 438.

205
00:19:49,630 --> 00:19:51,750
මරන්නාගේ කඩුව:

206
00:19:53,420 --> 00:19:55,330
Fran-ken!

207
00:19:59,260 --> 00:20:03,130
සාමාන්‍ය නිරීක්ෂණ-ඔබේ-පියවර!

208
00:20:07,320 --> 00:20:08,520
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?!

209
00:20:28,320 --> 00:20:30,450
Cyborg Franky.

210
00:20:30,450 --> 00:20:33,340
ප්රසාදය: බෙරි මිලියන 94 ක්.

211
00:20:35,240 --> 00:20:39,680
ඔබ ගැන සතුටු නොවන්න
දුර්වලයන් පිරිසක් නාස්ති කරනවා!

212
00:20:40,100 --> 00:20:42,560
අපිට තවම වාසිය තියෙනවා
ඉලක්කම් වලින්!

213
00:20:53,410 --> 00:20:55,030
ඔහ්, ඒ ගැන කණගාටුයි!

214
00:20:55,030 --> 00:20:58,740
මෙම තත්වය ආකාරයේ
මගේ විහිලු අස්ථිය කිති කයි.

215
00:20:59,300 --> 00:21:02,490
අපි තවමත් වට වී සිටිමු
සතුරා විසිනි.

216
00:21:02,490 --> 00:21:05,180
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,

217
00:21:05,180 --> 00:21:07,330
මට හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැහැ
අපි පරදිනවා.

218
00:21:07,330 --> 00:21:08,600
ඔබ හරි!

219
00:21:08,600 --> 00:21:10,250
ඔව්, මමත් නැහැ!

220
00:21:10,250 --> 00:21:13,530
අමුතු...
ඇයි අපිට මෙහෙම හිතෙන්නේ?

221
00:21:13,530 --> 00:21:15,580
එය පැහැදිලිය, එසේ නොවේ ද?!

222
00:21:15,580 --> 00:21:18,590
එය නිසා
පිදුරු තොප්පි මිනිසා අප සමඟයි!

223
00:21:21,990 --> 00:21:24,840
මම හිතුවා මට එතනට යන්න පුළුවන් කියලා
හුදෙක් පැනීමෙන්.

224
00:21:24,840 --> 00:21:26,640
අපරාදේ,
'ඇත්තෙන්ම ඒක ලේසි නෑ...

225
00:21:27,320 --> 00:21:28,500
මම එක්ක එනවා.

226
00:21:29,850 --> 00:21:31,600
අපි ඒක එතන හදාගමු!

227
00:21:34,480 --> 00:21:36,760
මගේ බඩේ වේදනාව...

228
00:21:36,760 --> 00:21:39,700
ඔවුන් සියල්ලෝම පියාසර කරන්නන් ද?

229
00:21:40,270 --> 00:21:43,410
අපි ඔවුන්ගේ පියාපත් ඉරා දැමුවොත්,
ඔවුන් දළඹුවන් පමණි.

230
00:21:43,410 --> 00:21:46,540
මචන් උබ හැමදාම කියනවා
භයානකම දේවල්!

231
00:21:48,600 --> 00:21:52,540
එබැවින් ඔවුන් සියලු තරු ය
හැමෝම කතා කළා.

232
00:21:56,520 --> 00:21:58,260
ඔවුන් ශක්තිමත් බව පෙනේ,

233
00:21:58,260 --> 00:22:00,840
නමුත් අපේ නායකයා ශක්තිමත්!

234
00:22:00,840 --> 00:22:02,200
ඔව්!

235
00:22:02,200 --> 00:22:04,710
නාවිකයෙකු ලෙස මගේ රාජකාරිය...

236
00:22:04,710 --> 00:22:06,600
...කැප්ටන්ට ඔහු යාමට අවශ්‍ය තැනට යාමට උදව් කිරීමට!

237
00:22:10,270 --> 00:22:12,480
ඔබට මා ගැන විශ්වාස කළ හැකිය!

238
00:22:12,480 --> 00:22:15,900
ජෙනරාල් ෆ්‍රැන්කිල්
ඔබට මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!

239
00:22:18,710 --> 00:22:20,530
අපි යමු, කැප්ටන්!

240
00:22:23,280 --> 00:22:24,410
ඔව්!

241
00:22:24,410 --> 00:22:26,240
තව එක වතාවක්!
අපි මෙය කරමු!

242
00:22:27,290 --> 00:22:30,460
මම ඔබට ඉතිරිය තබමි!

243
00:22:30,460 --> 00:22:32,080
අපව උපස්ථ කරන්න!

244
00:22:47,450 --> 00:22:49,270
මම යන්නම්...

245
00:22:50,360 --> 00:22:52,370
...කයිඩෝගේ පස්සට පයින් ගසන්න!

246
00:23:18,530 --> 00:23:20,690
Luffy සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ලෙස
විශාල ප්‍රගතියක් ඇති කරන්න,

247
00:23:20,690 --> 00:23:24,430
කැළඹිලි සවි කිරීම්
පියාසර හය තුළ.

248
00:23:24,870 --> 00:23:30,670
උසස්වීමක් අපේක්ෂාවෙන් සිටින නිර්භීත කැරැල්ලක්
ඕල්-ස්ටාර් රැජිනට එරෙහිව නැඟී සිටියි!

249
00:23:30,670 --> 00:23:35,590
ඔවුන්ගේ ද්‍රෝහී තලය රැජින වෙත වැසී යයි.
දැනටමත් සතුරු ප්‍රහාරයට සම්බන්ධව සිටින!

250
00:23:36,520 --> 00:23:38,030
ඊළඟ වතාවේ, එක කෑල්ලක් මත:

251
00:23:38,030 --> 00:23:41,370
අවදානම් ආරාධනයක්!
රැජින තුරන් කිරීමේ කුමන්ත්‍රණය

252
00:23:41,370 --> 00:23:43,860
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වන්නෙමි!

253
00:23:41,690 --> 00:23:45,700
අවදානම් ආරාධනයක්!

254
00:23:41,690 --> 00:23:45,700
රැජින තුරන් කිරීමේ කුමන්ත්‍රණය